<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://nemopedia.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wrota_Baldura</id>
	<title>Wrota Baldura - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nemopedia.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wrota_Baldura"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T18:19:34Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=230&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dm74267 wiki o 14:57, 21 mar 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T14:57:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:57, 21 mar 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Pieśni|Codex Draconis]] opisuje przybycie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bohaterów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; do Wrót Baldura w &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sadze Erlanthara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; w [[Pieśń IX|Pieśni IX]], wydarzenie to datowane jest na &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6 Eleint 1489&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Pieśni|Codex Draconis]] opisuje przybycie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bohaterów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; do Wrót Baldura w &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sadze Erlanthara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; w [[Pieśń IX|Pieśni IX]], wydarzenie to datowane jest na &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6 Eleint 1489&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Lokacje]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dm74267 wiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dm74267 wiki o 14:57, 21 mar 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T14:57:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 14:57, 21 mar 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wrota Baldura&#039;&#039;&#039; – największe portowe miasto Wybrzeża Mieczy, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu [[Faerûn]]. Znane z bogactwa kupców, wpływowych rodów oraz niezwykłego zróżnicowania kulturowego. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W kampanii &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Strona główna|Treasures of Faerûn]]&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pełni rolę bazy wypadowej i siedziby [[Łowcy artefaktów|łowców artefaktów]] ze [[Złota Kompania|Złotej Kompanii]]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wrota Baldura&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;, znane też pod nazwą &#039;&#039;&#039;Miasto Krwi&#039;&#039;&#039;, lub po prostu &#039;&#039;&#039;Wrota&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; – największe portowe miasto Wybrzeża Mieczy, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu [[Faerûn]]. Znane z bogactwa kupców, wpływowych rodów oraz niezwykłego zróżnicowania kulturowego. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ze względu na swoje położenie, prezencję, zamożność i prospekcję handlową, często opisywane jest jako &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;w połowie drogi do każdego miejsca&quot;&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Geografia &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Historia &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Miasto leży nad rzeką Chiontar&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;u jej ujścia do Morza Mieczy&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Otoczone jest potężnymi murami i podzielone na kilka dzielnic:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:Wrota.jpg|mały|&#039;&#039;Panorama miasta z widokiem na Wybrzeże Mieczy&#039;&#039;]]Na długo przed zasiedleniem tych terenów, obszar po zawietrznej stronie płaskowyżu, na którym pewnego dnia powstały Wrota Baldura, znany był jako &#039;&#039;&#039;Pięść Loka&#039;&#039;&#039;. Rządził nim olbrzym górski imieniem &#039;&#039;&#039;Lok&#039;&#039;&#039;. Dopiero po jego śmierci&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jakiś czas przed &#039;&#039;&#039;0 DR&#039;&#039;&#039;, powstała pierwsza osada rybacka – wioska &#039;&#039;&#039;Loklee&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;&#039;Miasto Górne&#039;&#039;&#039; – siedziba najbogatszych rodów &lt;/del&gt;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Rady Czterech|rady czterech]]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Z czasem osada portowa, znana później jako Baldur’s Gate, stała się dobrze ukrytym miejscem spotkań piratów, złodziei &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„duchowych światłowców”. Wykorzystywali oni światła, by zwieść statki płynące wzdłuż zamglonego wybrzeża, doprowadzając je do wejścia na mieliznę, a następnie okradając z ładunku&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Po splądrowaniu wszystkiego, co się dało, płynęli w górę rzeki &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chionthar&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;do małej zatoki&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;do swojej zacisznej przystani zwanej &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gray Harbor&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;204 DR&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gray Harbor i wspierająca je wioska Loklee były dobrze znane jako port zawinięcia dla statków z całego Wybrzeża Miecza. Osada posiadała stocznię &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nabrzeża dla przybyszów&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Miasto Dolne&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– główny port&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rynek i dzielnica kupiecka.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Port i doki&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– strefa karczm, tawern, magazynów oraz szemranych interesów&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Podbramia&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– przedmieścia poza murami&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pełne biedoty &lt;/del&gt;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;podróżnych&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plik:Wrota.jpg|mały&lt;/del&gt;|&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Panorama miasta z widokiem na Wybrzeże Mieczy&lt;/del&gt;&#039;&#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W dawnych czasach bohater morski &#039;&#039;&#039;Balduran&#039;&#039;&#039; powrócił do Szarego Portu z podróży na odległy kontynent Anchorome, położony daleko za elficką wyspą Evermeet. Podczas tej wyprawy zgromadził ogromne bogactwa. Po ukryciu części skarbów w tajnych skrytkach zlecił wzniesienie potężnego granitowego muru, który miał chronić jego dom. Wkrótce potem Balduran wyruszył w drugą podróż na kontynent, po czym zniknął i nigdy nie powrócił.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Po zniknięciu Baldurana, lokalni rolnicy przejęli kontrolę nad budową muru i wykorzystali go do ochrony własnych posiadłości i gospodarstw, a nie portu. Mieszkańcy pobliskich miast i inni przybysze tłumnie przybywali do powstającego miasteczka w poszukiwaniu schronienia, a osada szybko się rozrosła. Otoczony murami obszar Gray Harbor stał się znany jako „Stare Miasto”, podczas gdy nowo wzniesione budynki, położone między południowym murem a portem, powstały w części znanej później jako „Heapside”. Do &#039;&#039;&#039;446 DR&#039;&#039;&#039;, osada stała się miastem powszechnie znanym jako Wrota Baldura. Niektórzy uczeni twierdzili, że nazwa „Wrota Baldura” istniała już jakiś czas przed &#039;&#039;&#039;300 DR&#039;&#039;&#039; i została nadana na cześć kowala krasnoluda &#039;&#039;&#039;Harbaldura&#039;&#039;&#039;, który widział, jak osada rozrasta się wokół jego warsztatu. Krasnolud otrzymał przydomek „Baldur”, pod którym prowadził działalność, i z czasem większość ludzi uznała ten przydomek za jego prawdziwe imię.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pieśni&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Codex Draconis]] opisuje przybycie &#039;&#039;&#039;Bohaterów&#039;&#039;&#039; do Wrót Baldura w &#039;&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sadze Erlanthara&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w [[Pieśń IX|Pieśni IX&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, wydarzenie to datowane jest na &#039;&#039;&#039;6 Eleint 1489&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;DR&#039;&#039;&#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dm74267 wiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=225&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dm74267 wiki: Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Wrota Baldura&#039;&#039;&#039; – największe portowe miasto Wybrzeża Mieczy, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu Faerûn. Znane z bogactwa kupców, wpływowych rodów oraz niezwykłego zróżnicowania kulturowego. W kampanii &#039;&#039;&#039;Treasures of Faerûn&#039;&#039;&#039; pełni rolę bazy wypadowej i siedziby łowców artefaktów ze Złotej Kompanii.  == Geografia == Miasto leży nad rzeką Chiontar, u jej ujścia do Morza Mi…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nemopedia.pl/index.php?title=Wrota_Baldura&amp;diff=225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T14:34:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wrota Baldura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – największe portowe miasto Wybrzeża Mieczy, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu &lt;a href=&quot;/index.php/Faer%C3%BBn&quot; title=&quot;Faerûn&quot;&gt;Faerûn&lt;/a&gt;. Znane z bogactwa kupców, wpływowych rodów oraz niezwykłego zróżnicowania kulturowego. W kampanii &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/Strona_g%C5%82%C3%B3wna&quot; title=&quot;Strona główna&quot;&gt;Treasures of Faerûn&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pełni rolę bazy wypadowej i siedziby &lt;a href=&quot;/index.php?title=%C5%81owcy_artefakt%C3%B3w&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Łowcy artefaktów (strona nie istnieje)&quot;&gt;łowców artefaktów&lt;/a&gt; ze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Z%C5%82ota_Kompania&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Złota Kompania (strona nie istnieje)&quot;&gt;Złotej Kompanii&lt;/a&gt;.  == Geografia == Miasto leży nad rzeką Chiontar, u jej ujścia do Morza Mi…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wrota Baldura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – największe portowe miasto Wybrzeża Mieczy, zlokalizowane na zachodnim wybrzeżu [[Faerûn]]. Znane z bogactwa kupców, wpływowych rodów oraz niezwykłego zróżnicowania kulturowego. W kampanii &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Strona główna|Treasures of Faerûn]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pełni rolę bazy wypadowej i siedziby [[Łowcy artefaktów|łowców artefaktów]] ze [[Złota Kompania|Złotej Kompanii]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografia ==&lt;br /&gt;
Miasto leży nad rzeką Chiontar, u jej ujścia do Morza Mieczy. Otoczone jest potężnymi murami i podzielone na kilka dzielnic:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Miasto Górne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – siedziba najbogatszych rodów i [[Rady Czterech|rady czterech]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Miasto Dolne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – główny port, rynek i dzielnica kupiecka.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Port i doki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – strefa karczm, tawern, magazynów oraz szemranych interesów.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Podbramia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – przedmieścia poza murami, pełne biedoty i podróżnych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Wrota.jpg|mały|&amp;#039;&amp;#039;Panorama miasta z widokiem na Wybrzeże Mieczy&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dm74267 wiki</name></author>
	</entry>
</feed>